Ispettore, è sua opinione che l'aggressore... che sia un lui o una lei, avesse colto di sorpresa la signora French?
Inspektore, da li mislite da je napadaè, bez obzira da li je on, ona ili ono, iznenadio g-ðu Frenè?
Sembrava che ogni volta che io passavo davanti a casa sua... lei avesse sempre qualche cosa da farmi fare:
Izgledalo je da svaki put kad proðem... ona ima neki zadatak za mene:
Non possedeva molto, ma ci farebbe piacere, e sono sicura che avrebbe voluto che lei avesse qualcosa di suo che le piace, per esempio la sedia a dondolo o altra roba.
Ona nije imala puno, no nama bi predstavljalo zadovoljstvo, a siguran sam da bi i ona to želela, da vi uzmete nešto šta vam se sviðalo. Možda onu stoicu za ljuljanje i neke sliène stvari.
Si è anche accertato che lei avesse quell'arma, vero?
Dao vam je lièno pušku, zar ne?
Se lei avesse visto le corone che hanno mandato i suoi allievi...
Da ste samo videli vence koje su poslali njegovi ðaci.
Se lei avesse dei tubi, di cemento... potrebbe costruire un condotto per mantenere la cisterna piena.
Kad biste imali malo veæe betonske cevi, mogli biste da sprovedete vodu do cisterne i zaèas bi se napunila.
Se lei avesse ragione, sarei d'accordo.
Ipak je refleks. -Ne slažem se.
Sembra che lei avesse dei rancori con Travis.
O, samo mi se cini da si ti imao najveci sukob sa Trevisom.
E se lei avesse un incidente?
A da joj se nije desila nekakva nesreæa?
Pensavo che un uomo come lei avesse una donna.
Mislila sam da èovjek poput tebe ima ženu.
Yoleva che lei avesse... subito queste cose.
Hteo je da ti dobiješ ove stvari.
Se lei avesse passato del tempo là f uori saprebbe che non c'è nessuna relazione.
U pravu je. Ako si dole koliko i mi, onda znaš da nema nikakve veze. Tamo je kao u džungli.
Volevo accertarmi che lei avesse tutto l'occorrente. Signore.
Samo sam hteo biti siguran da imate sve što vam treba, gospodine.
La sua ultima volontà è stata che lei avesse questo.
Poslednja želja mu je bila da vi dobijete ovo.
lniziavo a pensare che lei avesse uno scopo.
Poèelo mi se èiniti da ima pravo.
No, ma voglio dire, se lei avesse, uh, altre informazioni che potessero aiutarci nelle indagini...
Ne, ali, mislim, ako vi imate, neku informaciju koja bi nam mogla pomoæi u istrazi...
Dovevo assicurarmi che lei avesse tre pasti sostanziosi, andasse a scuola, facesse i suoi compiti... sei diventata sua madre.
Morala sam da se postaram da dobije tri obroka, da ide u školu, da radi domaæi... postala si joj majka.
E' un'ottima cosa che lei avesse la sua tessera durante la biopsia del portafoglio.
Dobro je što su vam našli našu karticu kada su vršili pregled novèanika.
Ho trovato dei vermi da grano nel mio raccolto... e so che forse e' chiedere troppo, ma speravo che forse lei avesse dei pesticidi al suo ranch.
Našao sam crve u kukuruzu... i ne znam kako da vas pitam, ali nadao sam se da možda vi imate nešto od pesticida na ranèu.
Tu le hai sempre risolto i problemi, qualunque cosa lei avesse fatto.
Ti si uvijek rješavao sve njezine pogreške.
Si sarebbero fermati e l'avrebbero lasciata in pace se lei avesse detto loro di sparare a sua madre.
Prestaæe i ostaviæe je na miru, ako im samo kaže da ubiju njenu majku.
Se lei avesse una cancrena, amputeresti la gamba a me?
Da ima gangrenu, da li bi meni amputirao nogu?
Credevo lei avesse detto che erano piccoli affari.
Mislim da ste rekli da je to sitan biznis?
Dunque, se ti interessasse una ragazza, va bene, e lei avesse tipo tipo una coda, diciamo, potrebbe essere un problema o...
Pa ako si zainteresiran za djevojku, dobro, i ona ima kao... Kao neki rep, da kažemo tako, je li bi to bio problem ili...
Come se lei avesse mai indossato qualcosa per due volte.
Kao da ona bilo šta nosi dvaput.
Ma non saremmo arrivati a a questo punto così estremo se lei avesse fatto cio' che la situazione imponeva chiaramente.
Ипак не бисмо дошли до ових ектрема да је урадио то што је захтевала ситуација.
Ora, non so, se lei avesse voluto che le cose fossero differenti avrebbe potuto scriverlo su di un altro Post-it.
Не знам, да је хтела да буде другачије, написала би још неку разгледницу.
No, non avevo capito che lei avesse gia'...
Ne, nisam shvatila da ste vi veæ...
Se lei avesse una ferita, io la bacerei.
Da ima ranu, ja bih je ljubio.
E se, prima di morire, lei avesse scritto una lettera in cui diceva di aver preferito Harvey Dent a te?
Šta ako je ona, pre smrti, napisala pismo u kojem kaže da se odluèila za Harvija Denta umesto vas?
In quei momenti terribili... ho pensato che magari lei avesse trovato una risposta.
U tim groznim trenucima, mislila sam da možda ona ima odgovor.
Non riesco a crederci, ma sembra che lei avesse ragione.
Ne mogu da verujem, ali zvuèi kao da ste bili u pravu.
Sembrava che lei avesse una specie di pesce gatto tra le gambe.
Bila je to kao jedna od onih stvari, kao kod soma. Znaš? Kao...
Non... e' che pensavo che una donna come lei avesse... gusti piu' sofisticati.
Samo sam pretpostavljao da bi žena poput vas radije gledala sofisticiraniji program.
Immaginavo che una donna come lei avesse una visione piu' evoluta del mondo.
Pretpostavio bih da žena kao ti ima bolji pogled na svet.
Sosteneva che lei avesse usato il suo sangue senza il suo permesso.
Tvrdio je da je koristila njegovu krv bez odobrenja.
Il signor Bennett voleva che lei avesse questi come segno di buona fede.
G. Benet vam uruèuje ovo kao znak dobre volje.
Qualche giorno fa pensavamo che lei avesse ucciso Felix Soto e Cyril Nauer sperando di risolvere lei stessa P contro NP prima o poi.
Izgleda da ce izbjeci pravdi... i kojoj god sudbini koju ste imali na umu za njega.
Quando alla fine sono venuto a prendere Liesel, ho provato un egoistico piacere nel sapere che lei avesse vissuto i suoi 90 anni cosi' saggiamente.
Kada sam na kraju došao po Lizel sebièno sam se zadovoljio saznanjem da je mudro živela svojih 90 godina.
Sa, lui credeva che lei avesse piu' fiducia in lui.
Znate, mislio je da æete imati više poverenja u njega.
E mi pareva che lei avesse detto di averla trovata.
A mislim da ste rekli da ste je pronašli.
Beh, ma... credevo che lei avesse detto al mio amico che è stato qui a fare delle copie.
Rekli ste mom saradniku da je on bio ovde i da je nešto kopirao.
Non risultava che lei avesse pianto.
Nije bilo znakova da je plakala.
Il padrone ha voluto che lei avesse la camera più bella del castello.
Gospodar želi da imaš najlepšu sobu u dvorcu.
Se lei avesse trovato quel qualcosa, ora sarebbe a casa.
Da ste to našli, dosad biste bili kuæi.
5.005744934082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, nisam znao da je i ona imala svoje planove. 